Hizmet Koşulları

1. Koşulları Kabul.

a. (i) Üyelik, hizmet ya da aboneliğe kaydolarak, (ii) Corel tarafından Hizmetler aracılığıyla etkinleştirilen ya da sunulan Materyallerin (aşağıda tanımlandığı üzere) kullanılması, iletilmesi, indirilmesi ya da yüklenmesi dahil herhangi bir şekilde işbu Kullanım Koşullarına (“Genel Koşullar”) bağlantılar ile Corel Corporation, bağlı iştirakleri ve aracılarının (“Corel”) sair çevrimiçi hizmeti, işbu web sitesi ( “Site”) ya da çevrimiçi işlevler ile birlikte (topluca “Hizmetler”) işbu ürünü kullanarak ya da (iii) Hizmetleri sadece tarayarak işbu belgeye atıf suretiyle dahil edilip de http://www.corel.com/privacy adresinde bulunan Corel Çevrimiçi Gizlilik Politikası ile işbu Genel Koşulları okuduğunuza, anladığınıza ve kabul ettiğinize muvafakat edersiniz. “Materyaller” ile kastedilen, Corel ya da lisans verenleri tarafından etkileştirilen ya da sunulan içeriktir ve bilgiler, veriler, belgeler, resimler, fotoğraflar, grafikler, ses, videolar ya da web yayınları, ürünler ve Corel yazılım kodu ve bağlantılı belgeleri (“Yazılım”) içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

b. Kanun icabı (aşağıda Bölüm 2(c)'de tanımlandığı üzere) Hizmetleri kullanmak ya da almaktan men edildiyseniz, Hizmetleri kullanamazsınız. Herhangi bir verilen Hizmet için Ek Koşullarda açıkça ifade edilmedikçe Hizmeti kullanamazsınız, meğer ki işbu Genel Koşulların şartlarını, yükümlülüklerini, taahhütlerini ve sair koşullarını akdetmek üzere tamamen muktedir ve ehil olun ve Corel ile bağlayıcı bir sözleşme oluşturmak üzere gerekli yasal yaşta olun, yasal ebeveyn ya da vasi rızasını haiz olun veya tasarruf hakkını haiz reşit olmayan kişi olun. Bilhassa, herhangi bir verilen Hizmet için Ek Koşullarda açıkça ifade edilmedikçe 13 yaşın üstünde olduğunuzu ve işbu Hizmetlerin 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik olmadığını onayladığınızı tasdik edersiniz.

c. Corel bazı Hizmetleri ve Materyalleri ancak yazılım lisans ücretine ek olarak bir ücret ödediğiniz ya da Corel'e belirli kayıt bilgileri sağladığınızda ve/veya kimlik bilgileri ve parola ya da sair oturum açma kimlik bilgileri ve parola  (topluca “Hesap Bilgileri”) ile birlikte bir Corel.com hesabı oluşturduğunuzda sunar. Bazı Hizmetler bir abonelik ya da sair sözleşme, ilan edilen kılavuzlar, kurallar ya da hizmet koşullarına (“Ek Koşullar”) da tabi olabilir. Genel Koşullar ile Ek Koşullar arasında herhangi bir ihtilaf olması halinde söz konusu Hizmete istinaden Ek Koşullar öncelikli olur. Genel Koşullar ve geçerli Ek Koşullar ve işbu Genel Koşullara atıf suretiyle dahil edilen tüm sair belgelere işbu belgede “Koşullar” olarak atıfta bulunulur.

d. Corel, Hizmetin kullanım ya da Hizmete erişim için bir ücretin uygulanması dahil Koşulları takdiri tamamen kendisine ait olmak üzere muhtelif zamanlarda değiştirebilir. Söz konusu değişiklikler yapılırsa, etkilenen Hizmet vasıtasıyla ya da Hizmetin içerisinde Size sunulan yeni Ek Koşullar ile birlikte Corel http://www.corel.com/tos adresinde mevcut Genel Koşulların yeni bir kopyasını oluşturacaktır. Corel, Hizmetlerin tarafınızca başkaca kullanımına izin vermeden önce güncelleştirilmiş Koşullara belirli bir şekilde rıza göstermenizi talep edebilir. Aksi takdirde, etkilenen Hizmete ilişkin devam eden kullanımınız değişikliklere ilişkin kabulünüzü teşkil eder. Hizmetleri kullanımınız etkilenen Hizmet vasıtasıyla ya da Hizmette ilan edilen Koşulların söz konusu kullanım tarihindeki en güncel sürümüne tabidir. Güncel Genel Koşullar ve Ek Koşulları incelemek üzere http://www.corel.com/tos adresini düzenli olarak denetlemek Sizin sorumluluğunuzdur.

e. Üçüncü Taraflarca sunulan Hizmetler ve Materyaller söz konusu Hizmetler ve Materyallere eşlik eden münferit sözleşmelere tabi olabilir.

2.Hizmetler ve Materyallerin Kullanımı.

a. Hizmetlerden eriştiğiniz ya da indirdiğiniz Materyallerin yaygınlaştırılması, kullanımı ve çoğaltılması hakkındaki tüm sınırlamalara bağlı kalmayı kabul edersiniz.

b. Hesap Bilgilerinizin her zaman tam, doğru ve güncel olacağını kabul edersiniz. Hesap bilgilerinizi her zaman gizli tutmak Sizin sorumluluğunuzdur ve hesabınızda oturum açtığınızda Hesap Bilgilerinizde meydana gelen tüm etkinliklerden münferiden sorumlusunuz. Hesabınız ya da Hesap Bilgilerinize yönelik yetkisiz erişim ya da sair güvenlik ihlalini fark ederseniz, Corel'e derhal bildirimde bulunmayı kabul edersiniz. Başka bir kişinin hesap bilgilerini kullanamazsınız. Corel herhangi bir gerekçe ile ve herhangi bir zamanda Hesap Bilgilerinizi ya da Hesap Bilgilerinizin belirli kısımlarını değiştirmenizi talep edebilir.

c. Hizmetleri ve Materyalleri sadece Koşullar ve geçerli yargı bölgesindeki geçerli yasa, yönetmelik ya da genel olarak kabul görmüş uygulamalar ya da kılavuzlar (Amerika Birleşik Devletleri ya da sair geçerli ülkelerden ya da buralara yazılım ya da veri ihracatına istinaden yasalar dahil) (“Yasa”) uyarınca izin verilen amaçlar ile kullanmayı kabul edersiniz.

d. Corel tarafından sağlanan arabirimden başka yollarla Hizmetlere erişmemeyi ya da erişmeye teşebbüs etmemeyi ve Hizmetlerin belirli kullanımlarını önlemek üzere yerleştirilen kullanım ya da erişim kısıtlamalarını engellememeyi kabul edersiniz.

e. Üyeliğiniz ve/veya aboneliğiniz ile ilgili yeni faydalar ve otomatik yenileme bildirimi gibi işbu Hizmet Koşullarının kapsadığı üyelikleriniz, abonelikleriniz ve hizmetleriniz ile bağlantılı olarak Corel'in Size zamanında sağlayabileceği bildirimler itibariyle Hesap Bilgileriniz ile birlikte geçerli, güncel ve düzenli olarak izlenen bir e-posta adresini muhafaza etmeyi kabul edersiniz.

3. Mülkiyet.

a. Hizmetler ve Materyaller ve bunların seçimi ve düzenlenmesi telif hakkı, ticari marka, ticari marka ibaresi, patent, ticari sır, haksız rekabet ve sair fikri ve mülkiyet hakları tarafından korunur (“Fikri Mülkiyet Hakları”). Koşullarda açıkça öngörülmüş olması hali hariç Corel ve tedarikçileri Hizmetleri ve Materyalleri kullanmak üzere sarih ya da zımni haklar bahşetmez.

b. Hizmetlerde görüntülenen ticari markalar, logolar ve hizmet işaretleri Corel ya da üçüncü tarafların mülkiyetidir. Markaların sahibi olan üçüncü tarafın ya da Corel'in önceden izni olmaksızın Markaları kullanamazsınız. Corel Markalarına istinaden bilgi için lütfen http://www.corel.com/trademarks adresinde ilan edilmiş ticari marka bilgilerine başvurun.

4. Yazılımın Kullanımı.

Hizmetler vasıtasıyla sunulan herhangi bir Yazılım Corel ve lisans verenlerinin ve tedarikçilerinin mülkiyetidir. Hizmetler vasıtasıyla sunulan Yazılıma lisans koşulları eşlik ediyorsa, o zaman söz konusu Yazılımın kullanımı Yazılıma eşlik eden ya da Yazılıma dahil edilmiş olan söz konusu lisans sözleşmenin koşullarına ya da Yazılımda atıfta bulunulan köprülerde açıkça ifade edilen lisans sözleşmesine tabidir. Bazı lisans koşulları incelenmek üzere http://www.corel.com/eula adresinde mevcuttur. Diğer lisans koşulları sadece Yazılım yüklemeleri ile birlikte ya da Yazılıma erişilebilen web sayfasında ilan edilebilir. Bir lisans sözleşmenin eşlik ettiği ya da bir lisans sözleşmesi içeren Yazılımları kullanamaz, indiremez ya da yükleyemezsiniz, meğer ki söz konusu lisans sözleşmenin koşullarını kabul etmiş olun. Eşlik eden lisans belgesi aksine açıkça izin vermedikçe ve hizmet bürosu bazında kullanım ya da yeniden dağıtım, başka bir sunucu ya da konuma Yazılımın kopyalanması ya da yeniden dağıtılması dahil Yazılımın kopyalanması ya da yeniden dağıtılması yasaktır. İşbu Yazılım ile birlikte sağlanan lisans sözleşmesi ile işbu Koşullar arasında herhangi bir çelişki olması halinde söz konusu Yazılma istinaden lisans sözleşmesi öncelikli olur; ancak Yazılımın bir yayın öncesi sürüm olması halinde eşlik eden bir lisans sözleşmesine dahil edilmiş aksine herhangi bir hükme bakılmaksızın herhangi bir ticari ya da üretim amacı ile Yazılımı kullanamaz ya da bu amaçlar ile aksi takdirde kullanamazsınız.
Açıklık getirmesi açısından; Yazılımı kullanımınız 13. Bölümün ihracat denetim hükümlerine uyumunuz ve aşağıda yer alan 10. Bölüm'deki feragatler ve sınırlamalara da tabidir.

5a. Materyallerin Kullanımı.

Materyallerin Kullanımı münferiden en son sürümü http://www.corel.com/eula adresinde bulunan Corel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi tarafından yönetilir.

5b. Kullanıcı katkılı içerik

Corel oluşturduğunuz bazı içeriği (“Kullanıcı İçeriği”) Yazılımın diğer kullanıcıları ile paylaşmanız için Corel'in sunucularına yüklemenize izin vermek üzere bazı Yazılımlara olanak tanıyabilir.

Kullanıcı İçeriğine ilişkin yegane sorumluluk tarafınıza aittir. İşbu belgede aksi öngörülmedikçe Corel'in Kullanıcı İçeriğine ilişkin hiçbir mülkiyeti ya da denetimi yoktur. Kullanıcı İçeriğindeki fikri mülkiyet haklarını korumak ile sorumlusunuz ve Corel'in bunları korumaya ilişkin olarak hiçbir sorumluluğu bulunmaz. Yukarıda anılanlara halel gelmeksizin, Yazılımın diğer kullanıcılarına söz konusu Kullanıcı İçeriğini yeniden oluşturmak, uyarlamak, dağıtmak ve yayınlamak üzere Kullanıcı İçeriğine ilişkin dünya çapında, gayri münhasır, daimi, telifsiz lisansı işbu vesileyle Corel'e verirsiniz. Katkıda bulunduğunuz içeriğin (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ adresinde bulunan Creative Commons Attribution 3.0 Unported lisansı, söz konusu lisansın güncel sürümü ya da içeriğe katkıda bulunurken belirtildiği üzere başka bir lisans uyarınca diğer kullanıcılara sunulacağını da kabul edersiniz. Diğer kullanıcılar Yazılımın herkes tarafından erişilebilir alanlarındaki Kullanıcı İçeriğinize erişebilir, söz konusu İçeriğinizi görüntüleyebilir, inceleyebilir, saklayabilir ve yeniden oluşturabilir ve Corel söz konusu içeriğin diğer kullanıcılar tarafından kullanımına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu şekilde davranmaya mecbur olsa da Corel işbu Sözleşmeyi, geçerli yasaları, kuralları ya da yönetmelikleri ihlal ettiğini hissettiği Kullanıcı İçeriğini gözden geçirebilir ve kaldırabilir. Bu şekilde davranmaya mecbur olmasa da Corel Kullanıcı İçeriği ile ilgili olarak Corel'in marka ya da genel imajına gelecek zarar ya da Corel'in sorumluluğunu bertaraf etmek ya da hafifletmek üzere gerekli ya da uygun gördüğü muameleleri yapabilir. Corel'in kullanıcı isminiz ve ilgili bilgileriniz dahil Kullanıcı İçeriğine ilişkin meta verileri izleyeceğini ve saklayacağını teyit edersiniz.

Kullanıcı Bilgilerinizin tamamen tarafınıza ait olacağını, diğer kişi ya da kuruluşların fikri mülkiyet ya da sair haklarını ihlal etmemesi gerektiğini ve tüm fikri mülkiyet ve benzer yasalara uyması gerektiğini işbu vesileyle tekeffül edersiniz. Bu tür Kullanıcı İçeriklerinin saldırgan veya ahlak dışı kabul edilebilecek ya da yürürlükteki yasaları, kuralları veya düzenlemeleri ihlal edebilecek unsurlar içermeyeceğini taahhüt etmiş olursunuz. Corel'in diğer kullanıcılarına ya da söz konusu tarafların donanım, sunucular ya da yazılım için sakıncalı ya da tehlikeli olabilecek öğeleri içeren Kullanıcı İçeriğini karşıya yüklememeniz gerektiğini ayrıca tekeffül edersiniz.

Kullanıcı İçeriğine ilişkin sorumluluklarınızın ihlali federal ve uluslararası yasanın ihlalini oluşturabilir ve cezai ve hukuki cezalar ile neticelenebilir.

6. Geri Bildirim.

Corel'e geri bildirim sağlarkenki haklarınız ve sorumluluklarınız için en son sürümü http://www.corel.com/eula adresinde bulunan Corel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini lütfen inceleyin.

7. Üçüncü Taraf Sitelerine Bağlantılar.

Hizmetler ve Materyaller Sizi Hizmetler haricinde bulunan sair sitelere ulaştıracak bağlantılar (“Bağlantılı Siteler”) içerebilir. Bağlantılı Siteler Corel tarafından Size bir rahatlık olarak sağlanır ve sitelerin dahil edilmesi Corel'in herhangi bir Bağlantılı Siteyi onayladığını ima etmez. Corel'in Bağlantılı Siteler üzerinde denetimi yoktur ve Bağlantılı sitenin içerikleri ya da kullanılabilirliği (söz konusu Bağlantılı Sitede mevcut ya da Bağlantılı Sitedeki tanıtım, ürünler ya da sair materyaller dahil), Bağlantılı Sitenin içerdiği sair bağlantı ya da Bağlantılı Siteye ilişkin değişiklik ya da güncelleştirmelerden sorumlu olmadığını kabul edersiniz.

8. Hizmet Kesintileri, Hizmetler ve Materyallere ilişkin Değişiklikler.

a. Corel, Hizmetleri ya da Materyalleri ya da bunların herhangi bir kısmını bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak muhtelif zamanlarda ya da herhangi bir zamanda değiştirebilir ya da sona erdirebilir. Corel'in Siz ya da üçüncü bir tarafa karşı Hizmetler ya da Materyallere ilişkin herhangi bir değişiklik, erteleme ya da sona erdirmeden sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.

b. Hizmetlerin ya da Materyallerin ya da bunların herhangi bir parçasının kullanılabilirliğinde öngörülmeyen kesintiler meydana gelebilir. Kesintinin süresine bakılmaksızın söz konusu kesintilerden ötürü Corel'in Siz ya da üçüncü taraflara karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz. Yukarıda anılanlara halel gelmeksizin, Corel söz konusu kesintiyi süratle telafi etmek için makul ticari çabayı gösterecektir. 

9. Sona Erme.

a. Koşullar tarafınızca ya da Corel tarafından aşağıda öngörüldüğü üzere sona erdirilmedikçe uygulanmaya devam edecektir.

b. Corel ile aranızdaki sözleşmeyi sona erdirmek isterseniz, (i) Corel'e herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ve (ii) Corel'in Sizin için işbu seçeneği sunduğu durumlarda kullandığınız Hizmetler ya da Materyallerin tümü için hesabızını kapatarak bunu yapabilirsiniz. http://www.corel.com/contactus adresindeki Corel Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçerek de Corel ile aranızdaki sözleşmeyi sona erdirebilir ve hesabınızı kapatabilirsiniz.

c. Corel aşağıdaki hallerde Sizinle arasındaki Koşulları (ya da bireysel Ek Koşullar gibi Koşulların herhangi bir parçasını) herhangi bir zamanda sona erdirebilir:
i. Koşulların herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (ya da Koşullara uyamayacağınızı ya da uymak niyetinde olmadığınızı açıkça gösterecek şekilde davranmışsanız);
ii. Corel Kanun gereği bu şekilde davranmak zorundaysa (örneğin, Hizmetlerin ya da Materyallerin Size tedariği yasa dışı bir hal alırsa);
iii. Hizmetlerin Corel tarafından Size tedariği Corel'in kanaatine göre artık ticari olarak uygulanabilir değilse;
iv. Corel, Hizmetleri ya da Materyalleri (ya da bunların herhangi bir kısmını) durdurmaya karar vermişse; ya da
v. İşbu belge çerçevesindeki Hizmetler ve Materyallere ilişkin haklarınızı muhafaza etmek için gerekli abonelik tutarını vadesi geldiğinde Corel'e ödemezsiniz.

d. Belirli bir Hizmet için geçerli Ek Koşullarda öngörülen haller hariç hesabınızın sona erdirilmesi şunları içerebilir: (i) Hizmetlerin içerisindeki tüm tekliflere erişimin kaldırılması; (ii) kişisel bilgileriniz, corel.com oturum açma kimlik ve parola ve tüm ilgili bilgiler dahil Hesap Bilgilerinizin silinmesi ve (iii) Hizmetlerin başkaca kullanımının engellenmesi.

e. Gerekçeli tüm sona erdirmelerin takdiri tamamen Corel'e ait olarak yapılacağını ve Corel'in Hizmetler ve Materyallere erişiminiz ya da hesabınızın sona erdirilmesi (ve Hesap Bilgilerinizin de silinmesi) için Size ya da herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.

f. Sürelerin sona ermesi ya da sona erdirilmesi ile birlikte Hizmetler ve Materyallerin kullanımına derhal son vermelisiniz. Ancak, Corel'in işbu vesileyle sorumluluk zararlarının sınırlandırmaları ya da bunlardan feragatleri ve 2, 3, 6-9, 10, 12 ile 14-16. Bölümler Koşulların sona ermesi ya da sona erdirilmesinden sonra da baki kalacaktır.

10. GARANTİLERDEN FERAGAT.

GEÇERLİ KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE AŞAĞIDAKİ HUSUSLARI KABUL VE TEYİT EDERSİNİZ:

a. SİTE, HİZMETLER VE MATERYALLERİN COREL TARAFINDAN “OLDUĞU GİBİ”; MÜLKİYET, İHLAL ETMEME, TİCARİ ELVERİŞLİLİK YA DA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK ZIMNİ GARANTİLERİ DAHİL HER TÜR SARİH, ZIMNİ, KANUNİ YA DA AKSİ TAKDİRDE GARANTİ OLMAKSIZIN SUNULDUĞUNU. YUKARIDA ANILANLARI SINIRLAMAKSIZIN COREL; (I) SİTE, HİZMETLER YA DA MATERYALLERİN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI YA DA KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ YA DA HATASIZ OLACAKLARINI; (II) SİTE, HİZMETLER YA DA MATERYALLERİN KULLANIMINDAN ELDE EDİLEN SONUÇLARIN ETKİLİ, TAM YA DA GÜVENİLİR OLACAĞINI; (III) SİTE, HİZMETLER YA DA MATERYALLERİN KALİTESİNİN BEKLENTİLERİNİ KARŞILAYACAĞINI YA DA (IV) SİTE, HİZMETLER YA DA MATERYALLERDEKİ HATALAR YA DA ARIZALARIN DÜZELTİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEZ. COREL'DEN YA DA HİZMETLERİN KULLANIMINDAN YA DA HİZMETLERİN KULLANIMI VASITASIYLA ELDE ETTİĞİNİZ GEREK YAZILI GEREK SÖZLÜ TAVSİYE YA DA BİLGİLER KOŞULLARDA AÇIKÇA ÖNGÖRÜLMEYEN BİR GARANTİYİ OLUŞTURMAZ.

b. COREL, MATERYALLERİ KULLANIMINIZ VE HİZMETLERE KATILIMINIZ YA DA HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN EYLEMLERE İSTİNADEN SORUMLULUKTAN BİLHASSA FERAGAT EDER. HİZMETLERİN KULLANIMI VASITASIYLA AKSİ TAKDİRDE ELDE EDİLEN YA DA İNDİRİLEN MATERYALLERE TAKDİR VE RİZİKOSU TAMAMEN SİZE AİT OLARAK ERİŞİRSİNİZ VE SÖZ KONUSU MATERYALLERİN İNDİRİLMESİNDEN KAYNAKLANAN VE BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZİN MARUZ KALDIĞI ZARAR YA DA VERİ KAYIPLARINDAN MÜNFERİDEN SORUMLU OLACAKSINIZ. COREL, HİZMETLERDEN BİLGİSAYARINIZA İNDİRİLEN BİLGİSAYAR VİRÜSÜ YA DA BENZER KODDAN ÖTÜRÜ HİÇBİR SORUMLULUK ÜSTLENMEZ.

c. Corel, bağlantılı siteler vasıtasıyla erişebilebilir üçüncü taraflarca sunulan materyaller ya da hizmetlerden ötürü hiçbir sorumluluk üstlenmez ya da bunları denetlemez ya da onaylamaz. Corel söz konusu üçüncü tarafların materyalleri ya da hizmetleri hakkında hiçbir taahhüt ya da garantide bulunmaz ya da işbu materyaller ya da hizmetlerden sorumlu değildlir. Söz konusu üçüncü taraflar ile aranızdaki muamelelere ilişkin riziko tarafınıza aittir.

d. Corel bilginiz dahilinde olsun ya da olmasın site ya da hizmetler ya da materyaller ile bağlantılı hesap bilginiz ya da hesabınız ya da parolanızın başkası tarafından kullanılmasının sonucu olarak maruz kalabileceğiniz hiçbir kayıptan sorumlu değildir.

e. Bazı yargı bölgeleri belirli garantilerin hariç tutulmasına, zımni garantilerin sınırlandırılmasına ya da hariç tutulmasına ya da zımni bir garantinin süresi hakkındaki sınırlamalara izin vermediğinden yukarıda anılan sınırlamalar Sizin için geçerli olmayabilir.

11. Uluslararası Kullanıcılar.

a. Hizmetlere dünya çapındaki muhtelif ülkelerden erişilebilir ve bunlar ülkenizde mevcut olmayan Hizmetlere ve Materyallere atıflar içerebilir. İşbu atıflar Corel'in söz konusu Hizmetler ya da Materyalleri ülkenizde duyurmak istediğini ima etmez.

b. İşbu Hizmetler Corel Corporation tarafından denetlenir, çalıştırılır ve yönetilir. Corel, Hizmetlerin ya da Materyallerin bölgenizde tarafınızca kullanılmak üzere uygun ya da mevcut olduğuna ilişkin hiçbir taahhütte bulunmaz ve Hizmetlere Hizmetler ya da Materyallerin yasa dışı olduğu yargı bölgelerinden erişim yasaktır. Corel dünya çapında bazı konumlar ve/veya kullanıcılar tarafından Hizmetlere ya da Materyallere erişimi engelleme hakkını saklı tutar. Tüm yerel Yasalara uymak ile sorumlusunuz.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması.

a. COREL, GÖREVLİLERİ, YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI, ORTAKLARI YA DA TEDARİKÇİLERİ SİZE YA DA ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE KARŞI SÖZ KONUSU ZARARLARA İLİŞKİN OLASILIKTAN COREL HABERDAR EDİLMİŞ OLSA BİLE YA DA SÖZ KONUSU ZARAR ÖNGÖRÜLEBİLİR OLSUN YA DA OLMASIN YA DA SİTE, HİZMETLER YA DA MATERYALLERİN KULLANIMI YA DA BUNLARA ERİŞİM İLE BAĞLANTILI YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN SAİR İDDİA, İHMAL YA DA SAİR HAKSIZ FİİL EYLEMİ YA DA GARANTİ YA DA SÖZLEŞME İHLALİ DAHİL HERHANGİ BİR SORUMLULUK TEORİSİNE DAYANIP DA KULLANIM, VERİ YA DA GELİR KAYIPLARINDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR DAHİL ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI, NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN YA DA CEZAİ ZARARLARDAN HİÇBİR SURETTE SORUMLU DEĞİLDİR. KOŞULLARDAKİ HİÇBİR HUSUS COREL'İN COREL YA DA ÇALIŞANLARININ AĞIR İHMAL YA DA KUSURLU DAVRANIŞ İÇİN YA DA ÖLÜM YA DA BEDENSEL YARALANMADAN DOĞAN SORUMLULUĞUNU SINIRLAMAZ YA DA HARİÇ TUTMAZ.

b. Corel’in ve bağlı kuruluşlarınn ve tedarikçilerinin işbu sözleşme çerçevesindeki ya da işbu sözleşme ile bağlantılı toplam sorumluluğu yüz Amerikan Doları (100$) ya da hizmete erişim için ödediğiniz toplam tutar ile, söz konusu tutarlardan hangisi daha büyükse, sınırlıdır. İşbu sınırlama Corel söz konusu zararlara ilişkin olasılıktan haberdar edilmiş olsa bile ve herhangi bir sınırlı telafinin esaslı amacının yerine getirilip getirilememesine bakılmaksızın uygulanır.

c. İşbu Bölüm 12'deki sınırlamalar ve hariç tutmalar yargı bölgenizdeki geçerli kanun tarafından izin verilen azami ölçüde uygulanır. Bazı yargı bölgeleri arızi, netice kabilinden doğan ya da cezai zararlar için sorumluluğun sınırlandırılması ya da hariç tutulmasını yasaklar. Bu doğrultuda, yukarıda öngörülen hariç tutmalar ve sınırlamalar Size uygulanmayabilir.

13. İhracat Denetim Yasaları.

Corel tarafından sağlanan ürünler, hizmetler ya da teknolojinin Amerika Birleşik Devletleri ihracat denetim yasaları ve yönetmeliklerine tabi olduğunu kabul ve teyit edersiniz. İşbu yasalar ile yönetmeliklere uymalısınız ve ABD hükümetinin önceden izinleri olmaksızın. doğrudan ya dolaylı olarak Corel ürünleri, hizmetleri ya da teknolojisini söz konusu yasalar ya da yönetmelikleri ihlal eden herhangi bir ülkeye ihraç edemez, yeniden ihraç edemez ya da aktaramazsınız.

14. Tazminat ve Sorumluluk.

Fikri Mülkiyet Hakları dahil başkasının haklarını ihlaliniz ya da işbu Koşulları ihlaliniz, Bağlantılı Siteleri kullanımınız ya da bunlara erişiminiz ya da bunlarla bağlantılarınız Hizmetlere ya da Materyallere bağlantınız, Hizmetleri ya da Materyalleri kullanımınız sebebiyle ya da bundan kaynaklanan makul vekalet ücretleri dahil Corel ve iştiraklerinin, bağlı ortaklıklarının, görevlilerinin, çalışanlarının, birlikte markacılarının ya da sair ortaklarının herhangi bir talep ya da iddiadan zarar görmesini engellemeyi ve bunları tazmin etmeyi kabul edersiniz.

15. Uyuşmazlıkların Halli.

a. Hizmetlerin ya da Materyallerin kullanımı ya da bunlara erişim ile ilgili tüm meseleler, yasalar arasındaki çatışma prensiplerine bakılmaksızın Ontario Eyaleti yasalarına uygun olarak tefsir edilir ve bunlara tabidir. İşbu vesileyle taraflardan her biri Ontario Eyaletinin yargı yetkisine muvafakat eder ve Ontario'da açılan herhangi bir dava aleyhine Ontario mahkemelerinin uygun ya da müsait olmadığı savı ile itiraz etmemeyi kabul eder. Taraflar işbu Sözleşme ve tüm bildirimler dahil işbu Sözleşmeye eşlik eden tüm sair belgelerin İngilizce olarak düzenlenmiş olmasını ve düzenlenmelerini istediklerini işbu vesileyle teyit eder. Taraflar bilhassa Mal Satımına ilişkin. Sözleşmeler hakkındaki BM Antlaşmasından feragat eder.

b. Corel aleyhine açtığınız tüm davalar işbu bölüm uyarınca halledilmelidir. İşbu bölüme aykırı olarak açılan tüm davaların uygunsuz bir biçimde açıldığı farz edilir. İşbu bölüme aykırı olarak bir dava açarsanız, Corel'in Size yazılı olarak uygunsuz açılmış davayı ihbar etmiş olması. ve davadan layıkıyla vazgeçememeniz şartıyla Corel 5.000 ABD$'ına kadar vekalet ücretleri ile masrafları tahsil edebilir.

c. Yukarıda anılanlara bakılmaksızın Hizmetler ya da Materyallerin Koşullara aykırı olarak Sizin ya da başkası tarafından yetkisiz kullanımı ya da bunlara yetkisiz erişilmesi halinde Corel'in herhangi bir yargı bölgesinde ihtiyati tedbir (ya da denk bir acil yasal telafi) başvurusu yapmaya yetkili olacağını kabul edersiniz.

16. Genel.

a. İşbu Koşullar gereği Corel'e sunulması gereken bildirimler şu adrese gönderilmelidir: 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 8R7, General Counsel.

b. Tarafların sarih isteği ile Koşullar, ek Koşullar ve tüm ilgili belgeler İngilizce olarak hazırlanmıştır. Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette convention, de même que tous les documents qui s’y rattachent, y compris tout avis, soient rédigés en anglais.

c. Koşullara ilişkin değişiklikler hakkındaki bildirimler dahil Corel Size e-posta, normal posta, metin mesajı, Hizmetlerdeki ilanlar ya da Hizmetlerin içerisindeki ilanlar ya da şu anda bilinen ya da ilerde geliştirilecek sair makul şekillerde bildirimde bulunabilir.

d. Koşullar Hizmetler ve Materyalleri kullanımınız ya da bunlara erişiminize istinaden Corel ile Sizin aranızdaki sözleşmenin tümünü teşkil eder ve söz konusu esas mesele hakkında Sizin ile Corel arasındaki bundan önce yapılan tüm sözleşmeleri ilga eder. Yukarıda anılanlara halel gelmeksizin, Yazılımın kullanımına yönelik haklarınız ve sorumluluklarınız dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere işbu Sözleşme ile Corel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi arasında çelişki olması halinde Corel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin hüküm sürmesi şartıyla en son sürümü http://www.corel.com/eula adresinde bulunan Corel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de işbu belgede atıfta bulunulduğu ölçüde işbu Sözleşmenin bir parçasını oluşturur.

e. Corel'in yazılı izni olmaksızın Koşulları ya da işbu vesileyle bahşedilen herhangi bir hakkı temlik edemez ya da aksi takdirde devredemezsiniz. Corel’in işbu Koşullar çerçevesindeki hakları Corel tarafından serbestçe devredilebilir.

f. Yetkili yargı mercii herhangi bir gerekçe ile Koşulların herhangi bir hükmünü ya da herhangi bir kısmını icra edilemez bulursa, söz konusu hüküm tarafların söz konusu hüküm ile niyetlerinin yansıtılması için izin verilen azami ölçüde icra edilir ve Koşulların geri kalanı tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.

g. Corel'in Koşulların herhangi bir hükmünü ya da herhangi bir ilgili hakkı icra ya da ifa etmemesi söz konusu hüküm ya da haktan feragat edildiği anlamına gelmez.

2013 Eylül (1.0)